三月中旬，时报曾报道翰林农贸市场率先开始了冷鲜禽交易区改造工程，昨天，记者来到翰林农贸市场发现工程已完工，原本用于遮挡活禽交易改造区的塑料雨布已被撤离，焕然一新的冷鲜禽交易区已呈现在记者面前。翰林也是全市第一家完成冷鲜禽交易区改造的农贸市场。

　　翰林农贸市场经理詹龙海介绍，冷鲜禽交易区的基础改造工程已全部完成，总共用时半个月。市场原本有4间活禽交易摊位，目前有两间进行了改造，每间摊位的面积约有16平方米。他表示，目前已和一家杭州本地的冰箱厂商确定意向，选购的冷鲜柜和冰柜将于本周三进场，最快本周四就将正式开始营业。

　　交易区设置了操作台

　　昨天，记者在翰林农贸市场看到，改造完成的冷鲜禽交易区有两间。每间交易区内都铺上了瓷砖地板，看上去还是非常整洁的。此外，每间交易区还设置了一个带有玻璃挡板，长约1米2，宽约60厘米的操作台，其中包括一个不锈钢水池、一个破禽台、一个废水箱及一个废物箱。据了解，设置操作台是用于满足今后交易过程中切分和清洗冷鲜禽的需求。

　　杭州市贸易局市场体系建设处工作人员表示，今年杭州市的144家农贸市场要将活禽交易区改造成冷鲜禽交易区。其中，去年已完成活禽交易区二次改造的共有80家农贸市场，它们被要求在7月1日前做好冷鲜禽交易区改造工作。其他64家农贸市场必须在今年年底完成改造工程。昨日，翰林也成为了全市第一家完成冷鲜禽交易区改造的农贸市场。

　　此外，管理着包括翰林以及朝晖、察院前、拱宸桥、茅廊巷等七家农贸市场的杭州市场开发服务有限公司表示，旗下其他几家农贸市场也将于15至20天后开始冷鲜禽交易区的改造工程。其中，察院前将于本周动工，预计将于本月完工。

　　万事俱备只欠冰柜冷鲜柜

　　记者昨天在翰林农贸市场发现，冷鲜禽交易区的所有基础改造工作都已完成，但由于相应的冷鲜柜和冰柜还未进场，所以显得有些空荡荡。詹龙海表示，目前市场通过贸易局和农贸市场行业协会的帮助，已与杭州的本土冰箱品牌华日确定了购买意向。

　　在与商户沟通后，市场最终选择了一款长约1米8、宽约70厘米、高约81厘米、带弧形展示玻璃的冷鲜柜。詹龙海表示，之所以选择这款冷鲜柜是因为其展示面积较大，冷鲜禽还可以悬挂起来，能让消费者在选购时更直观地挑选冷鲜禽。

　　据记者了解，市场所选购的冷鲜柜和冰柜将于明天正式入场，最快本周四就可以正式开始营业。

　　商户开始营业前还要培训

　　据了解，在正式开张营业前，翰林农贸市场还对两家冷鲜禽交易摊位的商户做了岗前培训。詹龙海介绍，具体培训内容包括保证进货来源安全、保持交易区卫生环境和加强服务意识这三大块内容。

　　“我们向商户介绍了目前有关部门对冷鲜禽交易区改造的具体要求。特别强调商户必须从正规的、符合定点屠宰的企业进货，不能在交易区内售卖自行采购和宰杀的禽类。”詹龙海表示，市场还对从事冷鲜禽交易的商户进行了有关交易区环境卫生和个人卫生等方面的培训。而参与培训的两家商户都表示，乐意配合市场关于冷鲜禽交易区的管理工作，并严格遵守市场的每项要求，确保冷鲜禽交易的食品安全。